活動預告

活動回顧

Upcoming Event

Event Highlights

活动预告

活动回顾

鹽田梓鄉村敘事工作坊——第二期

8/9/2022
9:45 am
-
3:00 pm
鹽田梓
18歲或以上的公眾參加者

仲記得首次「鄉村敘事工作坊」舉辦嘅時候,反響熱烈,得到公眾朋友嘅大力支持,我們再次表示感謝!當時已經有好多錯過活動嘅朋友仔開始問我地項目到底幾時會舉辦第二次工作坊。今日我們亦可以大聲宣佈:第二期「鄉村敘事工作坊」將會喺九月八日舉行,依家開始招募公眾參與者啦!如果你問點解要參與我地工作坊,係因為:

👏精彩嘅故事陸續有來,關於鹽田梓村嘅故事,有好多可能你都未聽過😉

👏鹽田梓村不單止有鹽田、聖若瑟小堂,亦包括咗好多集體甚至係個人回憶,娓娓道來嘅生活故事亦或不同🌞

👏九月秋高氣爽,係時候同我們鹽田梓村嘅村民/資深導賞員一齊逛下小島,打開你嘅感官世界,嚟暢遊鹽田梓嘅故事海洋🌳

唔好猶豫,快啲報名啦!歡迎親身嚟到鹽田梓村探索小島留下嘅歷史足跡,近距離聽下村民/資深導賞員講隱藏嘅小故事,加深對鹽田梓村歷史文化嘅了解。你可以一同與鄉郊保育或鹽田梓文化歷史有興趣嘅同行者一齊探討感想體驗;亦可以係我們工作人員嘅協助底下隨時係提供嘅地圖上畫畫寫寫,記錄印象深刻嘅故事以及地點!

主辦機構:香港中文大學
資助機構:鄉郊保育資助計劃、鄉郊保育辦公室

備註事項

註1:因鹽田梓村屬郊外環境,途中路線有一定難度,因此本活動不適合行動不便或使用輪椅人士,敬請留意。
註2:本活動已購買公眾責任保險
註3:如當日活動因惡劣天氣延期,中選參加者可獲保留名額,安排另行公佈
註4: 本次導賞活動費用免費,惟參加者需預備來往西貢鹽田梓村之街渡費用(約$70)及自備午膳

*活動將於2022年08月19日 18:00截止報名

*本次活動的名額將會採取抽籤形式決定。為給予更多公眾參與本項目活動的機會,名額將會留予之前未參加過首次「敘事工作坊」的公眾人士

抽籤時間:2022年08月19日 20:00
抽籤過程:Facebook直播
抽籤結果通知時間:抽籤結束後的24小時內
抽籤結果通知形式:郵件

溫馨提示:參與者可穿著合適的步行鞋,寬鬆舒適的衣服。請自備戶外活動用品(例如水、雨傘、蚊怕水、風褸...)

報名 活動已截止,多謝支持!

Yim Tin Tsai Rural Narrative Workshop 2

8/9/2022
9:45 am
-
3:00 pm
Yim Tin Tsai
Public Members age 18 or older

Remarks

Register NowThe register period is over. Thanks for your support!

盐田梓乡村叙事工作坊——第二期

8/9/2022
9:45 am
-
3:00 pm

备注事项

报名活动已截止,多谢支持!
8/9/2022

鹽田梓鄉村敘事工作坊——第二期

雖然已經踏入咗九月,但係呢段日子氣溫仍然炎熱,甚至有高達35°嘅高溫酷暑天氣。儘管如此,本項目嘅第二次鄉村敘事工作坊仍於九月八日於鹽田梓村“熱辣辣”咁舉行。上午時段,十九位公眾參與者係我地導賞員‍/村民帶領下,係藍天白雲下穿梭於鹽田梓不同地點與角落。參與者通過傾聽唔同嘅歷史知識、植物介紹、小島故事等,獲得完全不一樣嘅村落體驗。下午時段,我們鹽田. 「故」仔團隊同大家齊聚室內,傾下大家遊覽中嘅感想與體驗。今次同第一次一樣,我地提供嘅地圖再次被大家五顏六色嘅畫以及感想填滿,係鹽田梓每個地點之間留下痕跡。

有人感慨: 「外來宗教能夠同本地鄉土文化共榮,令人感動」;

有人好奇:「當時鹽田盛產嘅鹽係如何出口?清朝/英制政府嘅政策又有咩分別?」;

亦有人提議:「若有村民進行小小分享會更加好,有相片或者數據做data會比較完整」。

即使分享會結束,鹽田梓嘅導賞員與公眾仍然繼續交流同探討鹽田梓故事。我地深信這就是舉辦敘事工作坊的意義:讓一班原本素不相識嘅人,抱著對鄉郊保育嘅好奇心同熱心,黎到鹽田梓,了解呢個群體嘅文化以及背後故事;亦結交到新朋友,將來話不定可仲以約定一齊行山添!

各位,我們下次見!

更多相片
8/9/2022

Yim Tin Tsai Rural Narrative Workshop 2

We are already in September, but the weather is still scorching with a high temperature of 35 degrees. Despite the uncomfortable heat wave, our second “Yim Tin Tsai rural narrative workshop” was successfully held on September 8th at the Yim Tin Tsai village. In the morning session, our 19 public participants travel to the spots and corners of the island under the guidance of our tour guide‍ and local villagers. The participants got an absolutely different village experience by listening to various historical knowledge, plant introductions, island stories, etc. In the afternoon session, our project team stayed indoors with the participants to chat about some afterthoughts and experiences they derived from the tour. Same as the first workshop, our provided maps are filled fully with colourful graphics and comments, leaving traces of every location in Yim Tin Tsai. The following are some of the comments:

“ It is truly touched to see foreign religions being able to co-prosper with local rural culture.”

“I am curious about how the salt from Yim Tim Tsai was exported back then, and what is the difference between the policy of the Qing Dynasty/UK Imperial government?”

“I believe it would be better and more complete if the villagers could hold a small sharing session and show us more pictures and data!”

Although the sharing session had ended, tour guides from Yim Tin Tsai continued to share and discuss stories with the public. We firmly believe that this is the meaning of holding the narrative workshop, which is to let a group of people who were never acquainted before, with curiosity and enthusiasm for rural conservation, come to Yim Tin Tsai and learn about the culture and the stories. Not only that, but they can also make new friends! Maybe in the greater future, they can also go on hiking together!

More Photos
8/9/2022

盐田梓乡村叙事工作坊——第二期

虽然已经踏入九月,但这段日子气温仍然炎热,甚至有高达35°慨高温酷暑天气。尽管如此,本项目的第二次乡村叙事工作坊仍于九月八日于盐田梓村「热辣辣」地举行。上午时段,十九位公众参与者在导赏员‍和村民带领下,在蓝天白云下穿梭于盐田梓不同地点与角落。参与者通过倾听不同的历史知识、植物介绍、小岛故事等,获得完全不一样的村落体验。下午时段,我们盐田. 「故」仔团队和大家齐聚室内,讨论游览的感想与体验。和第一次工作坊一样,我们提供的地图再次被大家五颜六色的画和感想填满,在盐田梓每个地点之间留下痕迹。

有人感慨: 「外来宗教能和本地乡土文化共荣,令人感动」;

有人好奇:「当时盐田盛产的盐是如何出口?清朝/英制政府的政策又什么分别?」;

亦有人提议:「若有村民进行小小分享会更加好,有相片或者数据支持会比较完整」。

即使分享会结束,盐田梓的导赏员与公众仍然继续交流和探讨盐田梓故事。我们深信这就是举办叙事工作坊的意义:让一群原本素不相识慨人,抱着对乡郊保育的好奇心和热心,来到盐田梓了解这个群体的文化和背后故事。各位,我们下次见!

更多相片