活動預告

活動回顧

Upcoming Event

Event Highlights

活动预告

活动回顾

招募 講故「仔」、講故「女」

6/1/2023
6:30 pm
-
9:30 pm
香港中文大學、鹽田梓
香港各大學及專上院校在讀全日制學生

由香港中文大學主辦,鄉郊保育資助計劃及鄉郊保育辦公室資助的西貢鹽田梓文化歷史保育及復育計劃 (「西貢鹽田梓文化歷史保育及復育研究:社區敍事及公眾體驗式參與」)於2022年1月開展以來,得到了鹽田梓村村民、持份者以及公眾的大力支持。我們一年來收集了不少的鄉村小故事,盛載著眾多村民/持份者/鄉村學校舊生的個人以及集體回憶。在2023年,我們項目將會舉行為期一年的鹽田梓文化歷史故事之旅。我們將招募一眾年輕的講故「仔」、講故「女」,將這些收穫的故事「果實」傳遞給更多的人。

參加者學習目標:
  • 成為講故「仔」、講故「女」,協助團隊開展項目文化故事之旅,帶領公眾體驗鹽田梓昔日鄉村故事
  • 與公眾進行溝通交流,記錄其有趣的故事體驗與活動感想反饋
  • 協助公眾探索「鹽田梓社區參與的文化及歷史敘事地圖」
參加資格:
  • 香港各大學及專上院校在讀全日制學生
  • 對於鄉郊保育及復育議題有興趣
  • 樂於與人交流,領導力強-富有責任心及耐心、應變能力強
  • 熟練掌握粵語/國語/英文三種語言優先

備註事項

講故「仔」、講故「女」 培訓日期:

香港中文大學:

1 月 6 日,1 月 13 日 晚上18:30-21:30
講者:石果豐先生, Prof. Dora Agapito, 譚健樂先生

內容:

  1. 分享西貢鹽田梓村文化及歷史故事
  2. 介紹多元感官旅遊體驗
  3. 即場練習分享生活故事技巧
西貢鹽田梓實地培訓:

1 月 14 日,1 月 28 日,1 月 29 日 早上10時至下午5時
講者:張兆和教授,譚健樂先生,陳宗誠教授

內容:

  1. 實地技巧培訓及經驗分享
  2. 路線設計及實踐
  3. 村民生活分享及諮詢
實地考核:

2 月 4 日或 2 月 5 日 早上10時至下午5時
考核形式:一組三人,於一小時內分工講解一個特定主題的鄕村故事、嘉賓提供意見及反饋。

實習期:

2023年內指定周五或周末舉行,每位講故「仔」、講故「女」需完成帶領公眾體驗團最少三次 (公眾體驗團參加者約每團20位,為時三小時,由三位講故「仔」、講故「女」帶領) 可獲頒授證書及實習津貼。

講者(排名不分先後)

  • 香港科技大學 張兆和教授 Prof. Siu Woo CHEUNG
  • 香港中文大學 陳宗誠教授 Prof. Chung Shing(JOHNSON) CHAN
  • 社會企業「街坊帶路」創辦人及社區參與總監 譚健樂先生 Luke TAM
  • University of Algarve - Prof. Dora Agapito

聯絡及查詢:

  • 地理與資源管理學系 石果豐 項目經理 kwofungshek@cuhk.edu.hk
  • 地理與資源管理學系 陸玉尹 項目助理 alicelu0517@link.cuhk.edu.hk

報名 活動已截止,多謝支持!

Recruitment for Storytellers

6/1/2023
6:30 pm
-
9:30 pm
CUHK and Yim Tin Tsai
Full-time students in universities and post-secondary institutions in Hong Kong

The research project titled "Community-based Narratives and Public Experiential Engagement for Cultural and Historical Heritage Conservation and Revitalisation of Yim Tin Tsai, Sai Kung" is organised by The Chinese University of Hong Kong and funded by the Countryside Conservation Office and Countryside Conservation Funding Scheme. Since its launch in January 2022, it has gained strong support from the villagers, stakeholders and also the general public. Over the past year, we have collected rural stories, which contained personal and collective memories of many villagers, stakeholders and alumni of rural school.In 2023, we will hold a one-year Yim Tin Tsai cultural and historical story tour. We are recruiting a group of young storytellers to pass on these valuable stories to more people.

Learning Objectives:
  • Becoming a storyteller, assisting the team with the cultural and historical story tour, and guiding the public to experience the story of the old village of Yim Tin Tsai
  • Communicate with the public, record their interesting story experience and event feedback
  • Assisting the public in exploring the 'Cultural and Historical Narrative Map of Yim Tin Tsai Community Engagement’
Qualifications:
  • Full-time students in universities and post-secondary institutions in Hong Kong
  • Interested in the topic of rural conservation and rehabilitation
  • Strong communication skills and leadership
  • Responsible, patient and great adaptability
  • Priority for applicants fluent in the three languages (Cantonese, Mandarin, and English)

Remarks

Storytellers Project Training Dates:

The Chinese University of Hong Kong:

Jan 6, Jan 13 18:30-21:30
Speakers: Mr. Kwo Fung SHEK, Prof. Dora Agapito, Mr. Luke TAM

Content:

  1. Sharing the cultural and historical stories of Yim Tin Tsai Village
  2. Introducing the multi-sensory travel experience
  3. Practicing the skills of sharing life stories
On-site training at Yim Tin Tsai, Sai Kung

Jan 14, Jan 28, Jan 29 10:00- 17:00
Speakers: Prof. Siu Woo CHEUNG, Mr. Luke TAM, Prof. Chung Shing (Johnson) CHAN

Content:

  1. On-site skills training and experience sharing
  2. Route design and practice
  3. Villager life sharing and consultation
On-site assessment:

Feb 4/ Feb 5 10:00- 17:00
Assessment format: A group of three will divide the work within one hour to depict a story about a specific theme in the village, and guests will provide opinions and feedback

Internship Period:

It will be held on designated Fridays or Weekends in 2023. Each storyteller needs to lead public experience groups at least 3 times (about 20 participants each with a duration of 3 hours, led by three storytellers). Those who complete will be awarded certificates and internship allowances.

Speakers (in no particular order):
  • Hong Kong University of Science and Technology - Prof. Siu Woo CHEUNG
  • The Chinese University of Hong Kong - Prof. Chung-Shing(JOHNSON) CHAN
  • Social Enterprise “Kaifong Tour” Co-Founder & Community Engagement Director – Luke TAM
  • University of Algarve - Prof. Dora Agapito

Contact and inquiries:

  • Department of Geography and Resource Management, CUHKMr. Kwo Fung SHEK (Project Manager) kwofungshek@cuhk.edu.hk
  • Department of Geography and Resource Management, CUHKMs. Yu Yin LU (Project Assistant) alicelu0517@link.cuhk.edu.hk
Register NowThe register period is over. Thanks for your support!

6/1/2023
6:30 pm
-
9:30 pm
香港中文大学、盐田梓
香港各大学及专上院校在读全日制学生

由香港中文大學主辦,鄉郊保育資助計劃及鄉郊保育辦公室資助的西貢鹽田梓文化歷史保育及復育計劃 (「西貢鹽田梓文化歷史保育及復育研究:社區敍事及公眾體驗式參與」)於2022年1月開展以來,得到了鹽田梓村村民、持份者以及公眾的大力支持。我們一年來收集了不少的鄉村小故事,盛載著眾多村民/持份者/鄉村學校舊生的個人以及集體回憶。在2023年,我們項目將會舉行為期一年的鹽田梓文化歷史故事之旅。我們將招募一眾年輕的講故「仔」、講故「女」,將這些收穫的故事「果實」傳遞給更多的人。

參加者學習目標:
  • 成為講故「仔」、講故「女」,協助團隊開展項目文化故事之旅,帶領公眾體驗鹽田梓昔日鄉村故事
  • 與公眾進行溝通交流,記錄其有趣的故事體驗與活動感想反饋
  • 協助公眾探索「鹽田梓社區參與的文化及歷史敘事地圖」
參加資格:
  • 香港各大學及專上院校在讀全日制學生
  • 對於鄉郊保育及復育議題有興趣
  • 樂於與人交流,領導力強-富有責任心及耐心、應變能力強
  • 熟練掌握粵語/國語/英文三種語言優先

备注事项

講故「仔」、講故「女」 培訓日期:

香港中文大學:

1 月 6 日,1 月 13 日 晚上18:30-21:30
講者:石果豐先生, Prof. Dora Agapito, 譚健樂先生

內容:

  1. 分享西貢鹽田梓村文化及歷史故事
  2. 介紹多元感官旅遊體驗
  3. 即場練習分享生活故事技巧
西貢鹽田梓實地培訓:

1 月 14 日,1 月 28 日,1 月 29 日 早上10時至下午5時
講者:張兆和教授,譚健樂先生,陳宗誠教授

內容:

  1. 實地技巧培訓及經驗分享
  2. 路線設計及實踐
  3. 村民生活分享及諮詢
實地考核:

2 月 4 日或 2 月 5 日 早上10時至下午5時
考核形式:一組三人,於一小時內分工講解一個特定主題的鄕村故事、嘉賓提供意見及反饋。

實習期:

2023年內指定周五或周末舉行,每位講故「仔」、講故「女」需完成帶領公眾體驗團最少三次 (公眾體驗團參加者約每團20位,為時三小時,由三位講故「仔」、講故「女」帶領) 可獲頒授證書及實習津貼。

講者(排名不分先後)

  • 香港科技大學 張兆和教授 Prof. Siu Woo CHEUNG
  • 香港中文大學 陳宗誠教授 Prof. Chung Shing(JOHNSON) CHAN
  • 社會企業「街坊帶路」創辦人及社區參與總監 譚健樂先生 Luke TAM
  • University of Algarve - Prof. Dora Agapito

聯絡及查詢:

  • 地理與資源管理學系 石果豐 項目經理 kwofungshek@cuhk.edu.hk
  • 地理與資源管理學系 陸玉尹 項目助理 alicelu0517@link.cuhk.edu.hk

报名活动已截止,多谢支持!
6/1/2023

招募 講故「仔」、講故「女」

更多相片
6/1/2023

Recruitment for Storytellers

More Photos
6/1/2023

更多相片