活動預告

活動回顧

Upcoming Event

Event Highlights

活动预告

活动回顾

鹽田梓鄉村敘事工作坊——第三期

20/10/2022
10:00 am
-
3:00 pm
鹽田梓

備註事項

報名 活動已截止,多謝支持!

Village Narrative Workshop 3

20/10/2022
10:00 am
-
3:00 pm
Yim Tin Tsai

Remarks

Register NowThe register period is over. Thanks for your support!

盐田梓乡村叙事工作坊——第三期

20/10/2022
10:00 am
-
3:00 pm
盐田梓

备注事项

报名活动已截止,多谢支持!
20/10/2022

鹽田梓鄉村敘事工作坊——第三期

最後一次工作坊的日子逐漸臨近,我們亦趁機會回憶下上一次(第三期)敘事工作坊印象深刻嘅花絮故事。其實第三次工作坊已經係10月嘅事,除咗照例有資深導賞員助陣之外,鹽田梓村兩位「重量級」村民:施姐同埋群姐都有加入其中,親身同我們嘅公眾講述自己係村落生活嘅有趣故事。

下午嘅分享環節,有一位參與者係描述自己印象最深刻嘅感官體驗嘅時候,毫不猶豫咁脫口而出講咗「味覺」。呢個回答令小編都覺得有啲驚訝,因為項目敘事工作坊其實並唔包含品嘗食物環節,亦甚少有人將味覺排係首位。呢位參加者解釋話:“因為村民/導賞員係今次介紹入面講咗好多同食物有關嘅小故事,仲描述得非常有畫面。好似食蜂蛹,豬肉砵,都令到佢印象深刻。”小編聽完十分之讚同。

原來生動嘅故事不單只係文字,亦都可以通過文字嘅描述去傳遞畫面以及調動感官同感覺。最後一次工作坊來臨之際,你準備好見到誰,聽到什麼故事了嗎?我們一齊拭目以待。

劇透:其實參加者所提到嘅故事亦包括咗係我哋收集嘅鹽田梓故事集裏面,想知道到底發生咩事?就記住繼續關注我們嘅Facebook同埋Instagram啦!

更多相片
20/10/2022

Village Narrative Workshop 3

As the day of the final Village Narrative Workshop is approaching, it is time for us to review the previous (third) workshop. Actually, the previous workshop was already a while ago in October. Besides our usual members of the experienced tour guides, our two pivotal villagers, 施姐 and 群姐 have also joined us with honours and shared with our public participants their intriguing stories of living in the village.

During the afternoon sharing session, when one of the participants depicted the sensory experience that impressed her the most, she didn’t have to think of it much and blurted out “the sense of taste”. The answer shocked us since the narrative workshop does not have a food-tasting session, and really few people would rank taste as the first priority. The participant then further elaborated that the tour guides /villagers introduced many food-related stories and they were very well described, which provoked her imagination. Such as honeybee pupae and steamed pork owl (zyu1 juk6 but1), are both memorable to her. I cannot agree more after listening to her as to realize that story isn’t just words, but the description of words and phrases can lead to many more to picture, senses and emotions.

Our last narrative workshop is coming soon. Are you ready to meet us and listen to stories? Can’t wait!

Spoiler Alert: The story that the participant mentioned was also included in our Yim Tin Tsai stories collection; if you want to know what happened, you must keep following us on Facebook and Instagram for updates!

More Photos
20/10/2022

盐田梓乡村叙事工作坊——第三期

最後一次工作坊的日子逐漸臨近,我們亦趁機會回憶下上一次(第三期)敘事工作坊印象深刻嘅花絮故事。其實第三次工作坊已經係10月嘅事,除咗照例有資深導賞員助陣之外,鹽田梓村兩位「重量級」村民:施姐同埋群姐都有加入其中,親身同我們嘅公眾講述自己係村落生活嘅有趣故事。

下午嘅分享環節,有一位參與者係描述自己印象最深刻嘅感官體驗嘅時候,毫不猶豫咁脫口而出講咗「味覺」。呢個回答令小編都覺得有啲驚訝,因為項目敘事工作坊其實並唔包含品嘗食物環節,亦甚少有人將味覺排係首位。呢位參加者解釋話:“因為村民/導賞員係今次介紹入面講咗好多同食物有關嘅小故事,仲描述得非常有畫面。好似食蜂蛹,豬肉砵,都令到佢印象深刻。”小編聽完十分之讚同。

原來生動嘅故事不單只係文字,亦都可以通過文字嘅描述去傳遞畫面以及調動感官同感覺。最後一次工作坊來臨之際,你準備好見到誰,聽到什麼故事了嗎?我們一齊拭目以待。

劇透:其實參加者所提到嘅故事亦包括咗係我哋收集嘅鹽田梓故事集裏面,想知道到底發生咩事?就記住繼續關注我們嘅Facebook同埋Instagram啦!

更多相片